《单车新人王粤语》 第46集

类型：动漫 地区：日本 年份：2006

非常喜爱MTB的翔，总是在后山的练习场『X区域』，与擅长机械的驱，和好胜心很强的女孩子まこと一起练习着。突然有一天他们接到了同样爱好MTB的鲛岛兄弟的挑战，如果输掉的话『X区域』就要让给鲛岛兄弟。这里有着同去世的父亲一起生活时的美好回忆，所以就算拼上性命也绝对不可以认输。所以在一个星期日，翔同对手的领导人鮫島牙舞决一胜负。突然出现了黑烟将他们包围了起来，卷入了不可思议的神秘世界。恢复知觉后发现翔、驱、まこと全部倒在地上，包括翔的爱车MTB『フレイムカイザー』。大人MTB车手出现在了困惑中的翔一行面前。